Ik en den Theo​/​Moi et le Théo

by Ik en den Theo/ Moi et le Théo

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €9.88 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD)

    CD comes with a hard cover booklet with colourful illustrations by Sarah Baur.

    Includes unlimited streaming of Ik en den Theo/Moi et le Théo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

     €17 EUR or more

     

1.
02:32
2.
02:45
3.
02:23
4.
03:46
5.
02:38
6.
01:56
7.
03:28
8.
9.
03:38
10.
03:05
11.
12.
02:32
13.
02:45
14.
02:23
15.
03:46
16.
02:38
17.
01:55
18.
03:28
19.
04:19
20.
03:43

about

Ik & den Theo sluit helemaal aan bij de leefwereld van kleuters en jonge kinderen. De liedjes die ze brengen gaan over alternatieve superhelden, winkeltje spelen, later indiaan worden, spelen in een rockgroep, internet, en meer van dat. Naargelang de samenstelling van het publiek al wat meer in het Frans of in het Nederlands, of in een ideale wereld in alletwee.

Les chansons de Moi & le Theo illustrent le monde des jeunes enfants: des thèmes comme les super héros alternatifs, jouer au magasin, devenir indien plus tard, jouer de la guitare dans un groupe de rock, internet, etc. En fonction de la composition du public, le concert se chante un peu plus en français ou en néerlandais, ou dans le meilleur des cas dans les deux langues.

Me & our Theo is a concert for kids, reflecting the magical world they live in: alternative superheroes, playing shop, growing up to be an Indian, playing in a rock band, discovering the internet and much, much more. Depending on the audience, the songs are in French or Dutch, or - at its best - both. The young spectators are encouraged to leave their seats and participate in the show.

credits

released March 31, 2011

Tekst & Muziek: Piet Maris (behalve Grenouilles/Kikkertjes: Nederlandse tekst en muziek: publiek domein, vertaling naar het Frans: Piet Maris)

Arrangement: Piet Maris en Théophane Raballand (behalve op Grenouilles/Kikkertjes: arrangement Piet Maris, Théophane Raballand en Bart Maris)

Vormgeving en Illustraties: Sarah Baur
Illustratie Mic Mak Mo geïnspireerd op werk van Sk8tecreate

Foto's: Gitaar: Théophane Raballand, Alain Trellu; Kometen: Nasa; Dicht Bij Jou: Sarah Baur

Opgenomen in juni, september en december 2010 en gemixt in januari 2011 door Stef Van Alsenoy in De Serre, Overijse

Mastering: Uwe Teichert, Elektropolis

Piet Maris: zang, accordeon, gitaar, piano, synthesizer, xylofoon, productie
Théophane Raballand: drums, cajon, djembe, taiko, glazen

Lula en Viggo Maris, Sarah Baur: backing vocals
De leerlingen van Juf Jessie (2B in '09 - '10) van De Leertuin, Meise: backing vocals op Licht Uit!

Textes & Musique: Piet Maris (sauf Genrouilles/Kikkertjes: musique & texte en néerlandais: domaine public, traduction: Piet Maris)

Arrangement: Piet Maris et Théophane Rabbaland (sauf Grenouilles/Kikkertjes: arrangement Piet Maris, Theophane Rabballand et Bart Maris)

Mise-en-page & Illustrations: Sarah Baur
L'iilustration Mic Mak Mo inspiré par le travail de Sk8tecreate
Photos: Guitare: Théophane Rabbaland, Alain Trellu; Comètes: Nasa; Près De Toi: Sarah Baur

Enrégisté en juin, septembre en decembre 2010 et mixé en janvier 2011 par Stef Van Alsenoy à La Serre, Overijse

Mastering: Uwe Teichert, Elektropolis

Piet Maris: chat, accordéon, guitare, piano, synthé, xylophone, production
Théophane Rabbaland: Batterie, cajon, djembe, taiko, verres

Lula et Viggo Maris , Sarah Baur: backing vocals
Les élèves de Juf Jessie (2B en '09-'10) au De Leertuin, Meise: backing vocals sur Dans La Noir

tags

license

all rights reserved

about

Ik en den Theo/ Moi et le Théo Brussel, Belgium

Me & our Theo is a concert for kids with songs in Dutch and French, reflecting the magical world young children live in: alternative superheroes, playing shop, becoming an Indian when I grow up, playing in a rock band, internet and all that. Depending on the audience the songs are sung in French or Dutch or, in ideal situations, in all two. ... more

contact / help

Contact Ik en den Theo/ Moi et le Théo

Streaming and
Download help

Redeem code